******街道南张浜综合农贸市场--菜场招租项目
招租竞价公告
******街道南张浜村股份经济合作社的委托，************街道南张浜综合农贸市场--菜场招租项目的承包经营权采用公开竞价方式进行招租。凡是具备本项目承包条件的受让申请单位均可报名参加交易。
一、招租标的概况：
******街道南张浜综合农贸市场--菜场招租项目，******街道高铁路128号2幢商业房地产市场，地上建筑面积为2725.86平方米，地下建筑面积3214.24平方米。
二、租赁期限及招租起始价：
租赁期限为7年（不含装修时间，装修时间约定1个月）。招租起始价为￥99.5万元/年（不含税）。租金逐年递增，第一年租金不变, 第二年至第七年，每年租金在上一年度租金基础上每年递增2%，各承租申请人报价不得低于招租起始价。有承租意向的单位需现场自行踏勘。
三、受让申请单位（即承租申请人）资格条件：
1、受让申请单位须具有独立法人资格，营业执照经营范围包括物业管理或物业服务或经营管理等内容。
2、本项目不接受以联合体形式或自然人竞价。
四、报名时间及方式：
自2022年 9月 2 日起至2021 年 9 月9日（法定公休日、法定节假日除外，上午8：30至11：30，下午14：00—16:30），凡有意参加本项目公开竞价的受让申请单位【请携带单位介绍信、营业执照副本复印件加盖公章、法定代表人委托书及身份证原件】到******有限公司（长兴县金陵北路15号-1一单元4楼）报名并领取竞价文件（截止时间后恕不受理）。
五、竞价申请文件递交：
1、竞价申请文件递交的截止时间（交易截止时间，下同）为：2022 年9 月 12日 9:00时前，地点为：长兴县公共资************服务中心四楼）本工程开标室。
2、逾期送达、未送达指定地点或未按要求密封的，将予以拒收（或作无效竞价处理）。
六、交易保证金：
交易保证金人民币伍万元整，交易保证金应以转账形式提交至下列帐户：
收款单位（户******街道南张浜村股份经济合作社
************银行新塘支行
银行账号：************
注：1.请在汇款时注明项目名称及用途；
2.交易保证金以竞价申请文件递交截止时间前实际到帐方为有效，保证金不计息；
3.竞得人交易保证金在签订合同并按规定缴纳履约保证金后5个工作日内无息退回，未竞得人的交易保证金在竞价结束后5个工作日内无息退回。
七、履约保证金：
本标段履约保证金金额：壹拾万元。
注：1、履约保证金交纳方式：于成交后的10个工作日内一次性向出租人缴纳。
2、履约保证金不计息。
八、注意事项：
1、若到交易截止时间止，当只有1家受让申请单位按规定递交了交易申请文件，其报价不低于最低招租起始价时，由代理机构按交易程序组织交易双方按唯一的受让申请单位的报价现场签订《长兴县农村产权交易确认书》。如届时产生两个及以上意向单位的，按文件有关规定的方式确定承租人。
2、综合农贸市场及室外包干范围的物业管理（经营管理）由承租人组织管理并承担费用。综合农贸市场二次精装修由承租人落实并承担费用。
九、联系人及联系电话：
出******街道南张浜村股份经济合作社
联系人：朱主任联系电话：******
代理机构：******有限公司
联系人：李工联系电话：******
******街道南张浜村股份经济合作社
******有限公司
2022年9月2日
招租竞价公告
******街道南张浜村股份经济合作社的委托，************街道南张浜综合农贸市场--菜场招租项目的承包经营权采用公开竞价方式进行招租。凡是具备本项目承包条件的受让申请单位均可报名参加交易。
一、招租标的概况：
******街道南张浜综合农贸市场--菜场招租项目，******街道高铁路128号2幢商业房地产市场，地上建筑面积为2725.86平方米，地下建筑面积3214.24平方米。
二、租赁期限及招租起始价：
租赁期限为7年（不含装修时间，装修时间约定1个月）。招租起始价为￥99.5万元/年（不含税）。租金逐年递增，第一年租金不变, 第二年至第七年，每年租金在上一年度租金基础上每年递增2%，各承租申请人报价不得低于招租起始价。有承租意向的单位需现场自行踏勘。
三、受让申请单位（即承租申请人）资格条件：
1、受让申请单位须具有独立法人资格，营业执照经营范围包括物业管理或物业服务或经营管理等内容。
2、本项目不接受以联合体形式或自然人竞价。
四、报名时间及方式：
自2022年 9月 2 日起至2021 年 9 月9日（法定公休日、法定节假日除外，上午8：30至11：30，下午14：00—16:30），凡有意参加本项目公开竞价的受让申请单位【请携带单位介绍信、营业执照副本复印件加盖公章、法定代表人委托书及身份证原件】到******有限公司（长兴县金陵北路15号-1一单元4楼）报名并领取竞价文件（截止时间后恕不受理）。
五、竞价申请文件递交：
1、竞价申请文件递交的截止时间（交易截止时间，下同）为：2022 年9 月 12日 9:00时前，地点为：长兴县公共资************服务中心四楼）本工程开标室。
2、逾期送达、未送达指定地点或未按要求密封的，将予以拒收（或作无效竞价处理）。
六、交易保证金：
交易保证金人民币伍万元整，交易保证金应以转账形式提交至下列帐户：
收款单位（户******街道南张浜村股份经济合作社
************银行新塘支行
银行账号：************
注：1.请在汇款时注明项目名称及用途；
2.交易保证金以竞价申请文件递交截止时间前实际到帐方为有效，保证金不计息；
3.竞得人交易保证金在签订合同并按规定缴纳履约保证金后5个工作日内无息退回，未竞得人的交易保证金在竞价结束后5个工作日内无息退回。
七、履约保证金：
本标段履约保证金金额：壹拾万元。
注：1、履约保证金交纳方式：于成交后的10个工作日内一次性向出租人缴纳。
2、履约保证金不计息。
八、注意事项：
1、若到交易截止时间止，当只有1家受让申请单位按规定递交了交易申请文件，其报价不低于最低招租起始价时，由代理机构按交易程序组织交易双方按唯一的受让申请单位的报价现场签订《长兴县农村产权交易确认书》。如届时产生两个及以上意向单位的，按文件有关规定的方式确定承租人。
2、综合农贸市场及室外包干范围的物业管理（经营管理）由承租人组织管理并承担费用。综合农贸市场二次精装修由承租人落实并承担费用。
九、联系人及联系电话：
出******街道南张浜村股份经济合作社
联系人：朱主任联系电话：******
代理机构：******有限公司
联系人：李工联系电话：******
******街道南张浜村股份经济合作社
******有限公司
2022年9月2日
